TARZAN DE LOS MONOS número 323 de la mexicana Editorial Novaro con fecha de edición 7 de diciembre de 1972. En la portada pone: Edición para coleccionistas y, de alguna manera, es cierto, porque la aventura está dibujada por Joe Kubert como adaptación fiel de la novela "Tarzan de los monos" de Edgar Rice Burroughs", la primera y mejor de toda la saga. Además lleva tres páginas extras con una artículo titulado "La primera Navidad de Tarzán" con imágenes sobre la historia de Tarzan. No es un comic cualquiera de Tarzan de la editorial Novaro, es realmente una edición especial para coleccionistas. Podemos ver, al compararla con la edición original norteamericana reproducida abajo, que está dibujada, como el interior, por Joe Kubert, que en la edición de Novaro se ha redibujado la portada por otro dibujante. Podemos ver también, como siempre, que las traducciones de Novaro eran muy sintetizadas perdiendo gran parte del aspecto literario de los textos e incluso de la información ofreecida en la edición original.
 
 
DISCLAIMER: Tarzan and all related elements are the property of Edgar Rice Burroughs, Inc.,
Indice de las páginas web realizadas hasta el momento
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2007 / 2018 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|
