"Las nuevas aventuras de Tarzan", es la versión refundida en 70 minutos de la primera parte del serial en 12 episodios, protagonizado por Herman Brix, si bien en los créditos de la película figura como Bruce Bennet. Siendo muy antigua, de 1935, podemos ver a Tarzan como Lord Greystoke, con gran dignidad, hablando y comportándose como un Lord cuando es necesario, vistiendo ropa de hombre civilizado. Así lo vemos en el barco de la expedición que realiza a Guatemala, de una manera mucho más cercana a la novela original que por ejemplo en la película "Greystoke, la leyenda de Tarzan de los monos" donde, aunque lo visten con ropa de caballero en ningún momento puede comportarse como tal, debido a que quienes hicieron la película, la empezaron muy bien pero se torcieron y se equivocaron rotundamente. También podemos ver en esta película la presencia de Monsieur D'Arnot, quien salvara y culturizase a Tarzan en la novela original de Edgar Rice Burroughs que ha desaparecido en las selvas de Guatemala al estrellarse su avioneta y que se halla prisionero entre la tribu que le rinden culto a la Diosa Verde.
Un hombre desaliñado llega a donde se encuentra el mayor Martling con su hija Alice, el novio llamado Gordon y unos amigos y le dice que tiene que encontrar a Tarzan. Este le responde que se halla en America y que se llama Lord Grystoke, pero una persona de la reunión explica que Lord Greystoe echaba de menos Africa y se halla allí. Martling pregunta porqué quiere encontrar a Tarzan y el hombre le dice que su amigo el teniente D'Arnot está perdido en la selva de Guatemala pero está vivo.
En Guatemala, Lord Greystoke se une a la expedición de Martling pero hay dos expediciones más, la de la señorita Ula Vale que busca a la llamada Diosa Verde, lo mismo que el mayor Martling que lo hace para adelantarse al perverso Mr. Raglan que le ha robado los planos y se le ha adelantado en busca de la tal Diosa Verde que es un ídolo que se supone está cargado de joyas en su interior.
Si al principio hemos visto a Tarzan en Africa con los animales de la selva, luego lo vemos ya incorporado en la expedición del mayor Martling vestido con ropa civilizada en el barco en dirección a Guatemala. Más tarde yendo ya en una gran canoa, Lord Greystoke se quita la ropa y como Tarzan deja la expedición de Martling diciéndoles que irá más rápido por los árboles.
Por la selva la señorita Ula se ha topado con Raglan y en una pelea el villano la lanza por un precipicio hacia un río, Tarzan lo ha visto y se lanza también al agua para salvarla y ella le explica que también había montado una expedición al mismo lugar pues es la novia de la persona que iba con D'Arnot, un tal David Grant que falleció.
Por el camino son todos apresados por indígenas y están a punto de sucumbir pero Tarzan consigue salvarlos a todos y encontrar las ruinas de la ciudad donde se halla "la diosa verde". Sin embargo, allí son todos capturados por miles de indígeneas diferentes de los anteriores que están regidos por una mujer rubia, la Reina Maya, que es la personificación de la diosa verde. Cruel, manda que lancen a todos a un foso de cocodrilos pero cuando le toca a Tarzan ordena que no lo echen. Como no se entienden la reina manda traer un traductor que resulta ser D'Arnot. Asi se entera Tarzan de que la Reina Maya le propone matrimonio para salvar la vida. El le dice si se salvarán los demás pero la mujer responde que sólo él por lo que Tarzan se niega y sin más, la mujer ordena ponerlo estirado en el altar de los sacrificios para matarlo ella misma con un puñal, pero en el último momento no se atreve y le acaricia la cara.
Nadie está de acuerdo con este gesto de la reina pero cuando se van a rebelar se dan cuenta de que el totem llamado la "Diosa Vere" está siendo robado. Es Raglan y sus secuaces que se han apoderado del peuqeño monumento de un metro de altura aproximadamente. Todos se vuelcan en la lucha que es interminable. D'Arnot aprovecha la confusión para liberar a Tarzan y gracias a una ametralladora que lleva un tal George, ayudante de Martling y admirador de Tarzan, y la furia del mimso Hobre Mono logran evadirse. Tarzan se enfrenta contra Raglan venciéndolo y al final abren la piedra llamada la Diosa Verde y efectivamente está llena de joyas. Tarzan ha explicado al mayor Martling acerca de la expedición de Ula y está de acuerdo en repartir los bienes con ella. Todos dan las gracias a Tarzan que se queda con su chimpancé que en la vesión original se llama Nkima (como en las novelas y en los comics que respetan las novelas) y lo doblan como Chita.
Abajo dejo capturas que he hecho fotografiando la pantalla de mi televisor mientras veía la película en DVD pero que se puede ver entera doblada al castellano en You Tube.
La película comienza con los nativos enfadados por el robo del ídolo llamado The Green Goddess (La Diosa Verde) y su gran sacerdote, que en la película anterior era una mujer rubia y ahora es un anciano.
Lord Greysstoke junto con el mayor Martling van a salir en expedición para buscar la fórmula del explosivo y que no caiga en malas manos, aunque tienen el ídolo y lo transportan con ellos.
Luego vemos a Raglan reportando a su jefe llamado Hiram Powers que había sido abogado de Ula Vale, que por culpa de Tarzan ha perdido el ídolo. Aquí es donde una voz en off explica que en el interior del ídolo hay una fórmula de un gran explosivo. En la película anterior cuando abren el ídolo sólo hay joyas. El jefe de Raglan tiene un plan para intentar recuperar la fórmula pero se lo dice al oído a Raglan.
La expedición de Martling echan de menos a Tarzan que está en la selva con sus amigos los monos, mientras los salvajes de la expedición de Raglan atacan a la de Martling y Tarzan acude en su ayuda pero cuando huyen Martling se da cuenta de que les han robado el ídolo que ahora está en manos de Raglan.
Por la noche Raglan embosca al mayor Martling y le roba el documento que cree contener la fórmula, aunque no está completo. Raglan va solo por la selva con el ídolo robado a sus espaldas. Tarzan lo va siguiendo pero Raglan llega a un poblado a la orilla de un río y tapando el ídolo con un saco lo sube a un barco y Tarzan regresa hasta la expedición de Martling y se lo cuenta.
La película, al estar formada por fragmentos del serial original de 1935, presenta trozos inconexos, como que de pronto aparece Tarzan con Ula que se une con Martling en Puerto Barrios, la ciudad a donde se dirigía Raglan. En el hotel en que se hospeda recibe un telegrama de su jefe que le dice que tendrán que encontrarse en otra ciudad. Mientras Greystoke ha visto a Raglan en el hotel y se lo dice a Martling dirigiéndose hacia allí. En el hotel Raglan había dejado el encargo de que si preguntaban por él dijeran que no le conocen. Pero Grseystoke se cuela en la habitación y lucha contra los tres, Raglan y sus dos secuaces. En la batalla Tarzan ve el documento que Raglan había robado a Martling y lo coge, pero los tres bandidos logran aturdir a Tarzan y cuando llegan Martling, George y el dueño del hotel y abren la habitación de Raglan, ven a Tarzan desde el balcón que está desmayado en la calle. Tarzan recupera el sentido y le devuelve a Martling el documento y de paso ven el telegrama que había recibido Raglan para verse con Hiram (su jefe y antiguo abogado de Ula) en otra ciudad. También aparece en la escena Ula.
Raglan sigue con sus secuaces e indígenas porteadores por la selva. Carga el solo el ídolo y les dice a su pandilla que vigilen la partida Martling y Tarzan y los detengan. Pero Tarzan los está siguiendo por los árboles y sabe de los planes. Pelea con ellos pero como son mayoría lo aturden y lo atan a un árbol mientras Raglan continua solo cargando el ídolo.
Tarzan consigue desatarse e imitando el sonido de varios leones hace que la cuadrilla indígena huya y al quedar solo los dos secuaces de Raglan lucha y los vence, obligándoles a que le digan dónde está Raglan, es decir, que ha huido solo con el ídolo.
Un cartel explica en la pantalla que mientras los nativos de la ciudad perdida intentan recuperar su ídolo, Tarzan busca a Raglan por la selva y Martling y Ula disfrazada de nativa, por caminos separados, siguen una pista sobre una cascada en la parte baja del rio.
Un grupo de nativos de la ciudad perdida con capuchas y vestidos de negro sigue a Tarzan pero éste se les escapa por los árboles. Cuando va a buscar a Martling que va con su ayudante George (el admirador de Tarzan y payaso de la película), por culpa de él se le cae el documento preciado a Mariling y cae en el rio, Tarzan se tira a recogerlo y lo rescata pero se precipita por la cascada y mientras, Ula que lo ha visto todo acude a rescatarlo mientras los nativos de la ciudad perdida hacen prisioneros a Martling y George.
Ula descubre el documento de Martling mientras Tarzan está desmayado y uno de los dos nativos ayudantes de Ula ve como han cogido prisioneros a Martling y George y vuelve y lo cuenta a Tarzan que ya se ha despertado.
En la ciudad perdida el sumo sacerdote pregunta a través de un traductor que cayó allí hace años y sabe inglés, dónde está el ídolo robado. Pero al decir que otro lo robó los condenan a muerte. Mientras Tarzan ha llegado a la ciudad perdida pero es cogido prisionero por los cientos de indígenas que se echan sobre él.
Rotulos explican que mientras Tarzan está en el altar de sacrificios, Ula Vale sigue buscando las ruinas de la ciudad perdida. La cogen prisionera pero escapa y consigue liberar a Tarzan y ambos, consiguen liberar a Martling y a George. Y otro cartel explica que mientras Raglan ha llegado al puerto de Mantique donde espera noticias de su cómplice.
En la selva, un tal Lopez, amigo de Ula les recata con una canoa y les da noticias de Raglan que está esperando a un socio. Todos van en canoa pero Tarzan se adelanta por los árboles llegando al puerto de Mantique y viendo a Raglan y varios secuaces se echa encima de todos ellos logrando vencerles y llevarse consigo el preciado ídolo en el momento que llegan Martling y sus acompañantes.
Acto seguido y sin mediar ninguna explicación, Tarzan y los demás están embarcados con el ídolo y el capitán del barco se encuentra en un camarote con Raglan que también va en el barco y le dice que el idolo con las joyas y la fórmula están en ese momento en el barco. Raglan quiere intervenir pero el capitán le dice que ha cometido ya muchos errores y que a partir de ahora llevará el tema él personalmente.
Una tremenda tempestad azota la cubierta del barco. El capitán trata con cortesía al mayor Martling y a Ula, que también está en el barco y ha visto a Raglan y el capítán se lo recrimina a Raglan y se pelean disparando el capítán y matando a Raglan. A continuación varios marinos hacen prisioneros a Martling y George dejándolos atados en su camarote y lo mismo con Ula en el suyo. Mientras la tempestad aumenta y Tarzan se halla solo en la cubierta del barco. Ula consigue abrir su camarote al llevar un revólver pero afuera está a punto de caer al mar si no llega Tarzan y la salva. Ula le habla a Tarzan sobre el mayor y George y entran en el camarote desatándoles.
Sin más contemplaciones, en la siguiente secuencia aparece el Mayor Martling, George, Ula y Tarzan, abren el ídolo y salen las joyas y un documento que contienen en escritura maya, la buscada fórmula. Tarzan pregunta si sabe leerlo y el mayor le dice que sí que es la fórmula.
En la escena siguiente están en Gresystoke Manor el Ancestral Estado de Tarzan. Y en una gran fiesta donde parecen ir vestidos de tiroleses, Lord Greystoke le entrega la fórmula a Ula y delante del Mayor Martling y otros invitados la queman públicamente. Tarzan le pregunta a Ula si está satisfecha y ella le dice que más que eso por haberle conocido y haber salido ilesa de toda la aventura y Greystoke le dice que también le ha encantado conocerla. Fin
