|
El dibujo de Tarzan en los comics o historietas se inició desde muy temprano por dibujantes de la talla de Harold R. Foster y Burne Hogart a quienes siguieron Rubimor, Lubbers, Celardo con menor calidad artistíca hasta llegar a Russ Manning. Todos estos dibujantes mostraron su obra principalmente en los diarios americanos si bien, posteriormente, algunos de ellos fueron reimpresos en comic book cuyos dibujantes fueron de una calidad muy inferior a los dibujos de los periódicos hasta llegar a abril de 1972 en que la DC Comics contrata a Joe Kubert y a partir del número 207 comienza un Tarzan de mayor calidad, no sólo por la presencia artística de Kubert, sino porque éste toma como guión las novelas originales de Edgar Rice Burroughs y eso se nota.
La editorial Yermo Ediciones de Barcelona publica en 2016 un volumen dedicado a las páginas dominicales de Harold R. Foster en su totalidad, es decir, desde la primera del 27 de septiembre de 1931 hasta la última del 2 de mayo de 1937. El material proviene de Dark Horse que empezó a publicar la obra de Foster a un tamaño mucho mayor, el mismo que el original. En este volumen de 326 paginas ilustradas, mas páginas en blanco y portadas, se publica la obra completa de Foster de las páginas 13 a la 312, con una introducción de Mark Evanier de 6 páginas, y más articulos de Brian M, Kane de la pagina 313 a la 326. El tamaño del libro, editado en cartoné, es de 32,5 x 25 centímetros. La reproducción es con papel de brillo, muy parecida a la edición que Planeta DeAgostini inició en 2007, pero es un poco mayor de tamaño, 2 centímetros más de alto y uno de ancho. Los colores son casi los mismos, en Yermo un poco más claros y la traducción al castellano es diferente. En 1974 Editrice Cenicio deMilan, Italia editó fascículos con el mismo tamaño que Yermo incluyendo a Rex Maxon, Harold Foster y Burne Hogarth en papel tipo periódico y con una coloración totalmente distinta así como una traducción que me parece algo mejor que la española, según en qué viñeta. La versión americana de NBM (Volume 3 (1993-1994) de 35.6 x 26 cms., es la mejor de todas. Es un poco más grande que la de Yermo o la de Cenisio y el papel es muy grueso y mate. El único que no lleva la coloración original es la versión italiana. La portada la he escaneado algo menor para que se viera mejor de un vistazo. El resto en su ratio original. Voy a poner abajo cuatro escaneos comparativos de una misma página en estas cuatro ediciones.
Versión de Yermo Ediciones
Versión de Planeta DeAgostini
Versión de NBM
Versión de Editrice Cenisio, Milano
DISCLAIMER: Tarzan and all related elements are the property of Edgar Rice Burroughs, Inc.,
Otras webs realizadas por mí
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera / Dolors Cabrera Guillen - 2003 / 2007
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2007-2015...
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|