 
|
 En 1942, Hispano Americana de Ediciones publicó en España a Tarzan dentro de la colección LAS GRANDES AVENTURAS. Estos cuadernos son ahora muy caros y se encuentran en bastante mal estado. Hemos recuperado para mostrar esta colección ejemplares facsimil, pero que comparando con el original son iguales excepto por el precio. Presentamos aquí el número 41 títulado "ASALTO FINAL" que recoge las páginas dominicales dibujadas por Burne Hogarth desde la 724 del 21 de enero de 1945 a la 731 del 11 del mismo año más dos viñetas de la página 732 del 18 de marzo de 1945. En esta ocasión hemos seleccionado un par de viñetas de la página dominical 730 del 4 de marzo de 1945 que podemos ver arriba en blanco y negro y abajo en color de la edición de NBM americana, presentando la particularidad de que en esta ocasión la manipulación ha consistido en mezclar los textos cortando parte del texto de la primera viñeta y añadiendo parte del texto de la segunda, modificando el nivel de altura entre los dos dibujos. Es increíble las molestias que se tomaban en aquella época para destrozar la obra original.
|