En 1942, Hispano Americana de Ediciones publicó en España a Tarzan dentro de la colección LAS GRANDES AVENTURAS. Estos cuadernos son ahora muy caros y se encuentran en bastante mal estado. Hemos recuperado para mostrar esta colección ejemplares facsimil, pero que comparando con el original son iguales excepto por el precio. Presentamos aquí el número 42 títulado "KURDU EL TARTARO" que recoge las páginas dominicales dibujadas por Burne Hogarth desde la 747 del 1 de julio de 1945 a la 757 del 9 de septiembre del mismo año. La primera mitad del cuadero, es decir, las cinco primeras páginas, están desfasadas por saltarse viñetas. La segunda mitad está correcta.